A l'approche de la période estivale, les mutations dans les administrations commencent à arriver. C'est tout naturellement qu'après 6 années passées à la tête de la brigade de gendarmerie de Lavelanet, le lieutenant Marangon s'apprête à quitter le pays d'Olmes pour le Tarn...